Amedyaz_amazigh

Si seulement... ( dédié à AYAD ALAHYANE )

02:11, 24/09/2011 .. 0 commentaire(s) .. Lien Permanent
Si seulement...



Dédié à AYAD ALAHYANE



Si seulement nuage j'étais
De par les larmes je pourrais irriguer
Les plaines assoiffées
Les branches asséchées
Rien qu'en t'ayant aperçue

Si seulement aigle j'étais
Je pourrais m'envoler
Et dans le firmament planer
Pour libérer les détenus
Rien qu'en t'ayant aperçue

Si seulement vent j'étais
Je pourrais emporter et rapporter
La brise matinale
Le papillon guérisseur des désirs insistants
Rien qu'en t'ayant aperçue

Si seulement éclair j'étais
J'éclaterais au sein du ciel
Et éclairerais le chemin aux errants
Afin qu'ils puissent découvrir ces contrées
Rien qu'en t'ayant aperçue

Si seulement tonnerre j'étais
Je grognerais et gronderait en plein ciel
Afin que les sourds enfin se réveillent
Afin que les muets enfin parlent
Rien qu'en t'ayant aperçue



Farid Mohamed Zalhoud

Note du traducteur: "Mrad is...", poème du poète amazigh Ayad Alahyane extrait de son recueil"Wis sa ignwan" et traduit en langue française par Farid Mohamed Zalhoud dit Amedyaz sur Oasis des Artistes.


----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet




Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net




{ Page Précédente } { Page 27 à 406 } { Page Suivante }

Qui suis-je?

Accueil
Mon Profil
Archives
Amis
Mon Album Photo

Liens


Catégories

Mes peintures
Mon album
Mes sculptures
Ma galerie
Mes poèmes
Nouvelles
Poème de Renée Douceur

Articles Récents

Ma mère la montagnarde ( Dédié à Adaoui Hanafi )
La barque du soleil ( Dédié à Mohamed Oussous )
Parole castrée ( dédié à Mohamed Oussous )
Destin d'une mouche ( Dédié à mon fils Yuba )
Debout,je me tiens ( Dédié à Hassan Laâguir )

Amis

midofa
douceur